-
1 réfection de la voie
сущ.тех. перекладка пути, перестройка путиФранцузско-русский универсальный словарь > réfection de la voie
-
2 section de voie en réfection
сущ.тех. реконструируемый участок пути, ремонтируемый участок путиФранцузско-русский универсальный словарь > section de voie en réfection
-
3 перекладка пути
neng. réfection de la voie -
4 перестройка пути
neng. réfection de la voie -
5 реконструируемый участок пути
vDictionnaire russe-français universel > реконструируемый участок пути
-
6 ремонтируемый участок пути
Dictionnaire russe-français universel > ремонтируемый участок пути
-
7 ремонт
м 1. réparation f, réfection f; затворено поради ремонт fermé pour cause de réparation; в ремонт съм être en réparation; être en voie de réflection; 2. (на машина) réparation f, remise f en état; 3. (на покрив) renfaîtage m; 4. (на кораб) radoub m; кораб в ремонт navire en radoub.
См. также в других словарях:
Voie gallo-romaine — Voie romaine Pour les articles homonymes, voir Voie. La Voie Appienne, près de Rome … Wikipédia en Français
Voie romaine — Pour les articles homonymes, voir Voie. Carte des principales voies romaines sous Hadrien (vers 125) … Wikipédia en Français
Voie ferree — Voie ferrée Pour les articles homonymes, voir Voie. Voie ferrée et ballast … Wikipédia en Français
Voie ferrée — Pour les articles homonymes, voir Voie. Cet article concerne la voie ferrée au sens strict de deux files de rails. Pour les lignes de chemin de fer, voir ligne de chemin de fer … Wikipédia en Français
Voie des Saulniers — Une voie des saulniers est un axe de transport du sel antique, qui a pu être usité pour franchir des massifs montagneux jusqu à des dates modernes en Europe occidentale. Le sel est un aliment et une denrée vitale pour les hommes et les animaux.… … Wikipédia en Français
Chaussée romaine — Voie romaine Pour les articles homonymes, voir Voie. La Voie Appienne, près de Rome … Wikipédia en Français
Chaussées romaines — Voie romaine Pour les articles homonymes, voir Voie. La Voie Appienne, près de Rome … Wikipédia en Français
Voies romaines — Voie romaine Pour les articles homonymes, voir Voie. La Voie Appienne, près de Rome … Wikipédia en Français
Chemin de fer Lausanne-Échallens-Bercher — 46° 38′ 22″ N 6° 37′ 59″ E / 46.639433, 6.632944 … Wikipédia en Français
Drôle de jeu (roman) — Pour l’article homonyme, voir Drôle de jeu (émission de télévision). Drôle de jeu Auteur Roger Vailland Genre Roman Pays d origine … Wikipédia en Français
Circuit de Donington Park — Donington Park Pour les articles homonymes, voir Donington. 52° 49′ 48″ N 1° 22′ 29″ W … Wikipédia en Français